عاش العالم وهماً لا نهاية له
وهامت الأرواح في عالمٍ مليءٍ بالإحلام المخيفة
كان هناك جبل يقف في طريق الرحلة
كان شاهقاً و بارداً
هناك مزقت أحلام المسافرين إرباً
وأرسلت إلى الأرض الهزيمة
لا أحد يسمع صرخات المسافرين
الحلقة السادسة عشر
الألعاب النارية الإلكترونية
Anime Down :ترجمة
والآن؟ ماذا أفعل بك ؟
يمكنني أن أقطعك وأجعلك عبرة للآخرين
..أم هل
Crazy anime :إنتاج
هل يمكن لمدرعك العتيق أن يقف في طريقي؟
حسناً
قتلك دون سبب ينافي خطة صديقي
فقط سأتخلص من الأشياء التي تزعجه
سأمنحك 3 أيام لتخرج من هنا
و لا تعترض طريق صديقي ثانية
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
!فان! فان
هل تسمعني؟قل شيئاً، فان
أخرج، فان
هل أنت بخير؟
هل تستطيع سماعي؟ أرجوك أجبني
أحضرتُ لك الخنجر
أنظر..أنظر
لا يمكنك البقاء هنا
يمكنك تناول ما تشاء من الطعام
لذا، أجبني فان
!فان
!أمي
لقد عدتُ، يا أمي
أرجوكِ إبتهجي،لقد إنتصرت
حطمت الشخص الذي يعيق طريق صديقي
لا بد أن فان يهرب حاملاً ذيله بين ساقيه
وليم أنجر المهمة بنجاح
هكذا إذاً
أمي، يجب أن أراجع التقرير الذي أعطيتكِ
لكنني سأحسم الأمر
بعد 3 أيام سنحتفل بذكرى موته
أنا بخير
أنا على قيد الحياة
أنتِ
وندي؟
هل إستيقظت؟
آسفة، غفوت دون قصدٍ مني
تباً، ماذا أفعل؟
لا بد أن أفعل شيئاً
مرحباً؟ هل من أحدٍ هنا؟
نحتاج طبيباً
..المعذرة
..لا أعرف من يوجد هنا
لكنني بحاجة لطعام و دواء
إرتاحي
..لكن
ما زلتِ مصابة بالحمى
لا بد أنه يوجد شخصٌ هنا
لا، إنها تعمل آلياً
هكذا إذاً
لا أحد هنا، لكن لماذا تطرق الأجراس؟
..بعد غد
لا تقلقي، سأفكر بحل
تركته على المنطاد،هل هو مهم؟
ليس شيء بهذه الأهمية
عودي للنوم
سأذهب للبحث عن شيء نأكلة
يمكنكِ شرب الماء إذا أردتِ
إلى اللقاء
..فان
لا تجهد نفسك
حسناً
لا يوجد شيء
لو أني أستطيع إستخدام دان
لم أنتهي من أصلاحه بعد
ما هذا؟ هل أتلفت الزاوية الخارجية؟
حاولتُ تحريكه لكنني أتلفته
سأصلحه في الغد
لن تفعل
إنتظر حتى الفحص القادم
سنطلقه غداً
ستطلقه وهو متلف
إنه يصلح آلياً
ماذا تعني؟
ماذا كنت ستفعل به لو كان لك؟
لا أعرف،سأجعله يركض ويتحرك بنفسه
أنت ساذج كالأطفال
هل قلت شيئاً خاطئاً؟
جد إجابة
ماذا أفعل بهذا؟
إحتفظ به
إنها أداة تدريب
أهذا لأجل المدرع؟
أنت ما زلت طفلاً
أنت لا تفكر ولا تحاول أن تستخدم عقلك
هل تريدني أن أستخدم عقلي؟
هذا أفضل بالنسبة لك
ماذا تعني؟
فان، هل فكرت يوماً أنك قد تموت؟
أمي، لم أستطع نسيانكِ حتى اليوم
صوتكِ..إبتسامتكِ..حنانكِ
..لكنني
كنتُ أشعر بالغيرة منه
الرجل الذي أحببته كثيراً
لذا أردتُ أن أقتله
لكنكِ أفتديته بروحكِ
كنتُ غبياً
كان يجب أن أحبه، لأجعله يحبني
..أنتِ من علمني هذا، ومع هذا
هذا صحيح
لو أنني أحببته، لبقيتِ معي
..من أجل هذا، من أجل مهمتي
وداعاً، أمي
..صديقي، لا أريد التدخل،لكن
أقترح عليك أن تجعل واو يقتل ذلك الرجل
طريق السعادة بين أيدينا
ربما من الحكمة أن نتخلص ممن يعيقنا
..ميهيل
ماذا؟
هل تعتقد أنه يحق للعالم أن يقضي بهذا الأمر؟
متأكد أن واو مدرك لهذا أيضاً
..بك أو بدونك
ستسقط هذه الزهرة عندما تذبل
أعتذر،تعديتُ حدودي
لا بأس، لا تدع هذا يزعجك
أنا أستمتع بحديثك و أريدك أن تكسب الخبرة
الخبرة
أجل
أريدك أن تكتسب الخبرة وتكون شجاعاً
يوماً ما، متأكد أنك ستفهم
آسف، نفس طعام البارحة
لا بأس
لا يوجد طعام سوى في الغابة الخلفية
يجب ألا تقلق بشأني
أنتِ ما زلتِ مصابة بالحمى؟
لماذا أصبحت لطيفاً معي؟
لا أعرف، أتسائل لماذا؟
سأذهب للبحث عن الطعام
لماذا؟لماذا؟
كل ما أحتاجه أن أذهب إلى هناك وأقطعه
هذا ما كنتُ سأفعله في الماضي
..إذا لم أفعل، فإن ألينا
الغد
وندي، إستقظي، وندي
لنخرج من هنا، الآن
لن يجدنا إن غادرنا الآن
ما زلتُ بحاجة لبعض الوقت كي أصلح دان
ولست بخير أيضاً
بالإضافة إلى أنكِ قد تصابين إن قاتلته
الأهم أن نذهب إلى مكان اللقاء الآن
إن عبرنا الجبل، قد نجد طبيباً
لا يمكن أن نضيع الوقت هنا
أليس كذلك؟
أذهب
أتركني هنا وغادر
عن ماذا تتحدثين؟
أعلم بما تفكر
إذا كنت ستهرب، أهرب وحدك
أنا وحيد منذُ أن ولدت
لا أعرف من والدي، وماذا حدث لهما
..الشيء الوحيد الذي فكرت به
هو الطعام و المال و القوة
بالنسبة لي، كان العالم بسيطاً
حتى قابلت ألينا
كان من المفترض أني مجرد شخص يعمل معها
هذا المفترض
..لكنها كانت
لطيفة معي
حتى ذلك الحين، كنتُ منبوذاً مطروداً وبائساً
ما زلتُ أحقد على أولئك الناس
هكذا كان الناس معي
ومع ذلك، أخذت ألينا بيدي
أدركتُ حينها كم كنتُ بائساً
كانت تحاول أن تجعلني أتغير
وهذا ما فعله غادفيدو
كانت ألينا، حبي الصادق
لقد أحببتها حقاً
الشيء الوحيد الذي أردته..أن أبقى معها
قالت أنها ستبقى معي
قالت أنها ستعيش معي
ومع ذلك، لم نستطع هذا
لم أستطع حمايتها
كانت أهم شخص بالنسبة لي
لكنني لا أستطيع فعل شيء
مع أنني أستطيع قيادة دان
لكن لا فائدة
كل ما سأفعله هو الهرب..لا خيار آخر
لكن ما العيب في ذلك؟ ما العيب أن أبقى حياً
ما الذي يريدونه مني؟
أخبريني
أهرب
أهرب إلى مكان ما،سنفترق في هذا المكان
لا تقلق، لا أحد سيلومك
لكنني سأستمر
..حتى لو قتلت من أجل ذلك
..حتى لو فقدتُ أخي
لن أحيد عن الطريق الذي أخترته
فان،أنت الشخص الذي علمني هذا
ما الأمر؟
ألست سعيداً إلى حدٍ ما؟
هل سأفعل ذلك ثانية؟
لا بد أنكِ تمزحين
لم أعد أحتمل،لن أقوم بتجربة أخرى
حقا!كف عن التظاهر
!تظاهر
..حتى وإن حاولت إخفاء ذلك
أنت سعيد لأنك ستقود دان ثانية
لا تكوني مضحكة
لا يمكن أن تخفي مشاعرك عن شخصٍ قريب منك
لم لا تحاول أن تكون صادقاً؟
متأكدة أنك ستتغير بطريقة ما
تأخر الوقت على أن أتغير
حسناً إذاً، سأساعدك
ألينا، يبدو أنني لا أريد أن أموت
وندي قالت هذا أيضاً
أنا أهرب من إنتقامي
ومنكِ أيضاً
لكنني تغيرتُ لأنكِ ساعدتني
أنتِ الوحيد التي تعيش بداخلي
ما زلتِ معي
معي
..لكن
ألينا، أحبكِ
..تعافيت بفضل محبتكِ، ألينا
أؤكد عليك إنه يمكنك الإنسحاب الآن
..لكن إن حاولت إعتراض طريقي
سيبعدك ميستا عن هذه الآراضي
..هيا، أفعل هذا
مزقني إن أردت..أقتلني إن أردت
لكن، هناك شيء واحد لن تستطيع فعله
لن تفصلني عن، ألينا
هل هذا قرارك؟
فان
والدي، أرجوك سامحني لأني سأقتله
فهمت
فهمت الآن،يجب أن لا أسيطر عليه بالقوة
كما تفعل بريسلا بمدرعها
أليس هذا ما عنيته، غادفيدو؟
أنا دان، أجل، هذا ماعنيته
واجه قدرك أيها الغبي
ما مشكلتك؟ أما زلت تريد الهجوم؟
عملٌ جيد
تعلمت صنع حاجز كهرومغناطيسي
هل يدعى هكذا؟ أنت صديق حقيقي
لا تسخر مني
لكن هذا الحاجز لن يفيدك
أعتقد أنك محظوظ
لكن لا يهم
أخبريني ، ألينا.. ما رأيكِ أن نعيش لوقت أطول؟
ماذا يحدث؟
ماذا حدث له..في هذا الوقت القصير
هل هو الحب
الحب
حسناً إذاً
سأجعلك تنحني أمام محبتي
الحب..المهمة
أنت، أبعد قدميك القذر عن قلعتي
لن أفعل، تعال وأبعدني
إبتعد عن قلعتي
أنت شخص عاجز، أنت عار على البشرية
لم أنته منك بعد، سأقطعك نصفين
!مستحيل
آسف، لكن الإمساك بك كان صعباً
لن أدعك تفصلني عن صديقي
من أجله فقط هجرتُ أمي
إذاً ليس لديك فرصة
لن أدع شخص هجر أمه يوقفني
أنت مخطئ
لقد هجرتُ أمي فقط لأحقق حلمها
!مت
ميتسا
لماذا؟ لماذا حدث هذا؟
مستحيل!لن تُذرف هذه الدماء
..هذه الدماء
فقط من أجله
من أجله..من أجله
فقط من أجله
..صديقي، سيد واو
إختفت إشارات سيد واو الحيوية
حقاً
..صديقي، أنا
لا داعي للقلق،نحن نملك رجالاً أبطال
الآن، يجب أن نكون شاكرين لأن واو أخرهم
هل يمكنني أخده حقاً؟
..في المقابل، أنا
أجل، إنه لكِ
..أعرف، بخصوص البارحة
كان حلماً
أجل
هل أعيد الخنجر كما كان من قبل؟
أفضل أن تعلقيه على رقبتكِ
إنه يناسبكِ أكثر من تلك السلحفات
لا داعي لأن تكون فظاً
..لا، أنا فقط
أردتُ أن أخبركِ شيئاً
ماذا؟
أنا أكره السلاحف
!تكرهها
آسف